Nino(ts)minda

The stencil graffiti "Nino(ts)minda" was created in the context of the Ninotsminda court case. It depicts a row of children with sealed mouths, symbolically representing the victims of abuse in the orphanage. Above them, it reads "Nino(ts)minda", with the "ts" obscured by a cross, leaving only "Nino minda" visible - literally meaning "I want Nino." This is to be interpreted as a demand to hold the presiding judge, Nino Lomjaria, accountable for her wrongful decision.

In the Ninotsminda orphanage case, children were subjected to prolonged physical and psychological abuse. Reports from the Georgian Ombudsman documented repeated mistreatment, including corporal punishment, sleep deprivation, and humiliation. Despite these reports, public authorities responded too late, and the perpetrators were not effectively held accountable.

In June 2021, the Tbilisi City Court ordered that 26 children with disabilities be removed from the orphanage. After their removal, several children continued to report systematic violence, threats, and intimidation by the administration.

The decision of the UN Committee on the Rights of the Child on May 24, 2024, concluded that Georgia had failed to fulfill its obligations to protect the children. The graffiti therefore criticizes not only the abuses themselves but also the failures of the judiciary and state institutions.

---

Das Stencil Graffiti "Nino(ts)minda" entstand im Kontext des Justizfalls Ninotsminda. Es zeigt eine Reihe von Kindern mit versiegeltem Mund, die symbolisch für die Opfer von Misshandlungen im Waisenhaus stehen. Darüber steht "Nino(ts)minda", wobei das „ts“ durch ein Kreuz verdeckt ist, sodass nur noch "Nino minda" zu lesen ist - wörtlich "Ich will Nino". Dies ist als Forderung zu interpretieren, die verantwortliche Richterin Nino Lomjaria für ihre Fehlentscheidung zur Rechenschaft zu ziehen.

Im Fall des Waisenhauses in Ninotsminda wurden Kinder über einen längeren Zeitraum körperlich und psychisch misshandelt. Berichte der georgischen Ombudsstelle dokumentierten wiederholte Misshandlungen, darunter körperliche Bestrafungen, Schlafentzug und Erniedrigungen. Trotz dieser Berichte reagierten die öffentlichen Behörden zu spät, und die Täter wurden nicht effektiv zur Rechenschaft gezogen.

Im Juni 2021 ordnete das Stadtgericht Tbilissi an, dass 26 Kinder mit Behinderungen aus dem Heim entfernt werden sollten. Nach ihrer Entfernung berichteten mehrere Kinder weiterhin von systematischer Gewalt, Drohungen und Einschüchterungen durch die Verwaltung.

Die Entscheidung des UN-Ausschusses für die Rechte des Kindes vom 24. Mai 2024 stellte fest, dass Georgien seine Verpflichtungen zum Schutz der Kinder nicht erfüllt habe. Das Graffiti kritisiert damit nicht nur die Misshandlungen selbst, sondern auch das Versagen der Justiz und der staatlichen Institutionen.